мой муж

You Dian Fu Za De Lian Ai Guan Xi
We Look for What We Miss
Wo Chi Dao Le Na Me Duo Nian
我遲到了那麼多年 / 有點復雜的戀愛關系 / 有点复杂的恋爱关系

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика
Серий: 22 серий по 15 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: White & Black

Проницательный учитель
Xi Li Ren Shi
Incisive Great Teacher
犀利仁师

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, комедия, школа
Серии: 44 серий по 36 мин.
Режиссёр: Huang Weijie
Перевод: NIKA, Magic Owls, FULL HOUSE-2, Foxes behind the Screen

Он опасен для меня / Мой смертоносный мужчина
A Dangerous Man / My Lethal Man
Dui Wo Er Yan Wei Xian De Ta
对我而言危险的他

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, саспенс
Серии: 24 серии по 37 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Гугл оппа
Озвучка: W³: voices, DubLik, MIN-Dub Studio

Wa She Zhi Su Wu Yao
瓦舍之素舞遥

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Серии: 27 серий по 7 мин.
Канал: WeTV
Перевод: пирожок с повидлом

Wo De Bao Bei Si Qian Jin / My Four Precious Daughters
Wǒ de bǎo bèi sì qiān jīn / 我的寶貝四千金 / 我的宝贝四千金

Страна: Тайвань
Год: 2014
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 84 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Zhang Jia Xian, Hao Xin Xiang
Перевод: Shadows, IRISubs
Добавлено: 50 серия

Интерес любви / Любовный интерес / Understanding of Love / Sarangui Ihae / 사랑의 이해

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Серий: 16 серии по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Чо Ён Мин / Jo Young Min
Перевод: Sub_Team, Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX

Запретный брак /Золотой дух
Geumhonryung, Joseon's Ban on Marriage
Geumhonryung, Joseon Honin Geumjiryung
금혼령, 조선 혼인 금지

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

俗女養成記

Страна: Тайвань
Год: 2019
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика
Серии: 10 эпизода по 45 мин.
Канал: CTS
Перевод: White and Black, Гугл оппа

Стало известно, что китайская дорама "Джентльмены Восьмого восточного округа / Gentlemen of East 8th", которая получила скандальную известность будет показана в Южной Корее. Дораму критиковали за излишний сексуальный подтекст и неуважительное отношения к женщинам, а действия главного героя в исполнении Чжан Ханя / Zhang Han вызвали недоумение у многих нетизенов.

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Zhui Xu Zhi Ji Xing Gao Zhao
赘婿之吉兴高照

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: комедия, исторический, романтика, драма
Режиссёр: Чжао Ци Чэнь / Zhao Qi Chen
Перевод: Красота и сказка

Из одного "беспилотного" магазина (без продавца) на Пусанджин в Пусане стали пропадать продукты. Полиция просмотрела камеры видеонаблюдения и выяснилось, что некая женщина лет 50-ти в течение недели 16 раз брала из него товары первой необходимости, такие, как рис или бутилированная вода, не заплатив в общей сумме около 80.000 вон.

Involvement in Family Affairs
やんごとなき一族

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, драма, семейный
Серии: 11 эпизодов по 54 мин.
Канал: Fuji TV
Русские субтитры: Сам себе переводчик, пирожок с повидлом

Прямолинейные / Женщины на грани / Женщины идут по прямой / Женщины движения / Walk the Line / Thirty / Wo Men De Dang Da Zhi Nian / Shi Quan Xin De 30 Sui Ah
是全新的30岁啊 / 我们的当打之年

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Шэнь Ян / Shen Yang
Перевод: АвтоДОРАМА

"Влюбленность / Affection" (2021) с Пак Ын Бин / Park Eun Bin и Ро Уном / Ro Woon из SF9 в главных ролях стал первым корейским сериалом, получившим международную премию "International Emmy Awards".

Сонджон / Sungjong из Infinite известен тем, что у него чрезвычайно низкий аппетит. В начале года он сообщил, что его вес составляет 50 кг при росте 180 см, что конечно мало для 30-летнего мужчины. На шоу JTBC "Talk Pawon" он вновь шокировал публику своим рационом питания.

В недавнем интервью Сонджэ / Sungjae из BTOB рассказал, что не планирует концентрироваться на какой-то одной сфере, например, музыка или актерство. "Мне нравится разнообразие. Потому я бы хотел попробовать себя в роли креатора. Например, создавать игры. На самом деле, в юности это было моей второй мечтой. Если я окунусь в это глубже, я смогу этим заниматься профессионально. Возможно, что сейчас я звучу легкомысленно, но в будущем это работа, которую я действительно хотел бы серьезно попробовать".

Без сомнения, 2022 год принес много потрясающих дорам, в которых представлены новые пары. Фанаты были поражены химией и поворотами сюжета в их отношениях, одним из которых были моменты поцелуев. Дорамы обладают замечательной способностью подчеркивать уникальную романтическую ауру таких сцен, благодаря способностям актеров, очаровательному осту и возникающему напряжению.

Канал MBC представил новые игривые постеры к предстоящей дораме "Запрет на браки в Чосоне / The Forbidden Marriage" с Ли Чжон Хёном / Lee Jung Hyun, Ким Мин Соком / Kim Min Seok и Хон Си Ёном / Hong Si Young (Giriboy) и взаимоотношения героев!

As Long As The Heart is Attached / Piang Jai Tee Pook Pan
Bounded Love / พียงใจที่ผูกพัน

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 эпизодов по 78 мин.
Перевод: Space Journey

Актеры дорамы "Пожалуйста, отправьте письмо фаната / Please Send a Fan Letter" Чхве Су Ён / Choi Soo Young из Girls’ Generation и Юн Пак / Yoon Park дали интервью, чтобы рассказать о прелестях своих персонажей, их химии и многом другом.